-
1 oust from
вытеснять; выгонять; лишать; исключать; занимать -
2 oust from
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oust from
-
3 oust from
вытеснять,выгонять,лишать,исключать,занимать ч-л. место -
4 oust from
1) Общая лексика: выгонять, вытеснять, занимать место2) Политика: изгонять из организации -
5 oust from office
Юридический термин: отстранять от должности -
6 oust from the good graces of another
Общая лексика: лишать (кого-л., чьей-л.) благосклонностиУниверсальный англо-русский словарь > oust from the good graces of another
-
7 oust from the market
Экономика: вытеснять с рынка -
8 oust from office
-
9 oust from the cabinet
-
10 oust from the market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > oust from the market
-
11 oust from the market
-
12 to oust from the market
English-russian dctionary of contemporary Economics > to oust from the market
-
13 to oust from the market
English-russian dctionary of diplomacy > to oust from the market
-
14 oust
transitive verboust the president/government from power — den Präsidenten/die Regierung entmachten
* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) verdrängen* * *[aʊst]vt1. (expel)▪ to be \ousted verdrängt werden\oust sb from a club/party jdn aus einem Klub/einer Partei ausschließen\oust sb from a job jdn entlassen\oust sb from an office jdn aus einem Amt entfernento \oust a party from power eine Partei entmachten2. LAWto \oust sb's freehold jdm seinen Immobilienbesitz entziehento \oust the jurisdiction of a court die Zuständigkeit eines Gerichts ausschließen* * *[aʊst]vt(= get, drive out) herausbekommen; government absetzen; politician, colleague etc ausbooten (inf), absägen (inf); heckler, anglicisms entfernen; rivals ausschalten; (= take place of) verdrängento oust sb from office/his position — jdn aus seinem Amt/seiner Stellung entfernen or (by intrigue) hinausmanövrieren
* * *oust [aʊst] v/t1. ( from aus)a) vertreibenb) verdrängen:oust sb from office jemanden aus seinem Amt entfernen, jemanden seines Amtes entheben;oust from the market WIRTSCH vom Markt verdrängen;oust from the lead SPORT von der Spitze verdrängen* * *transitive verb1) (expel, force out)oust the president/government from power — den Präsidenten/die Regierung entmachten
2) (force out and take place of) verdrängen; ablösen [Regierung]* * *v.enteignen v.verdrängen v. -
15 oust
aust гл.
1) выгонять, занимать( чье-л.) место;
вытеснять;
свергать, устранять to oust the worms ≈ выгонять глистов to oust from the place ≈ увольнять с должности The present language ousted the former. ≈ Современный язык занял место старого. Syn: remove
2) юр. выселять выгонять;
вытеснять;
- to * a man from office вынудить кого-л уйти с поста свергать;
устранять;
- to * the president свергнуть президента лишать;
- to * smb. from the good graces of another лишать кого-л чьей-л благосклонности вытеснять;
занимать чье-л место;
- we must be careful that quantity does not * quality мы должны следить за тем, чтобы увеличение количества не отразилось на качестве (юридическое) выселять;
лишать владения oust выгонять, занимать (чье-л.) место;
вытеснять;
to oust the worms выгонять глистов ~ выгонять ~ юр. выселять ~ вытеснять ~ исключать oust выгонять, занимать (чье-л.) место;
вытеснять;
to oust the worms выгонять глистов -
16 oust
1. v выгонять; вытеснятьoust from — вытеснять; выгонять; лишать; исключать; занимать
2. v свергать; устранять3. v лишатьwe must be careful that quantity does not oust quality — мы должны следить за тем, чтобы увеличение количества не отразилось на качестве
4. v юр. выселять; лишать владенияСинонимический ряд:1. banish (verb) banish; bump; cast out; deport; displace; drive out; eject; evict; exile; expatriate; expel; expulse; ostracize; relegate; remove; run out; throw out; transport2. deprive (verb) bereave; deprive; disinherit; dispossess; divest; lose; rob3. unseat (verb) can; depose; dethrone; dislodge; dismiss; fire; overthrow; sack; unseatАнтонимический ряд:hire; retain -
17 oust
позбавляти володіння; звільняти ( з посади); усувати (в т. ч. від влади); виганяти; виключати- oust from the cabinet -
18 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) fordrive, kasteverb \/aʊst\/1) drive ut, jage bort, fortrenge, fordrive2) utkonkurrere3) ( jus) drive ut, jage bort (fra besittelse, eiendom e.l.)oust a person of something berøve\/frata noen noeoust from fjerne fra fordrive fra -
19 oust
[aust]гл.1) выгонять; вытеснять; устранятьHe was ousted as chairman. — Его сместили с поста председателя.
Syn:2) вытеснять, занимать чьё-л. местоThe present language ousted the former. — Современный язык вытеснил прежний.
3) юр. выселять -
20 oust
1) лишать владения; выселять2) снимать с должности, увольнять
См. также в других словарях:
oust from office — index depose (remove) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
oust — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French oster, ouster to take off, remove, oust, from Late Latin obstare to ward off, from Latin, to stand in the way, from ob in the way + stare to stand more at ob , stand Date: 15th century… … New Collegiate Dictionary
oust — v. (D; tr.) to oust from … Combinatory dictionary
oust — [aʊst] verb [transitive] JOURNALISM 1. to force someone to leave a job or important position: • Profit margins collapsed and Martinez was ousted as chairman. oust somebody from something • two top executives who had been ousted from the board 2 … Financial and business terms
Oust-Marest — Oust Marest … Wikipedia
oust — [ aust ] verb transitive to remove someone from a position of power, especially in order to take that position: The president was ousted in a coup last year. oust someone from something: The committee wanted to oust him from the union … Usage of the words and phrases in modern English
oust — [aust] v [T] [Date: 1400 1500; : Anglo French; Origin: ouster, from Latin obstare to stand against, prevent ] to force someone out of a position of power, especially so that you can take their place oust sb from sth ▪ The Communists were finally… … Dictionary of contemporary English
oust — (v.) early 15c., from Anglo Fr. oster (late 13c.), O.Fr. oster put out, keep off, remove, avert (Fr. ôter), from L. obstare stand opposite to, block, hinder, from ob against + stare to stand, from PIE root *sta to stand (see STET (Cf … Etymology dictionary
Oust — Oust, v. t. [imp. & p. p. {Ousted}; p. pr. & vb. n. {Ousting}.] [OF. oster, F. [^o]ter, prob. fr. L. obstare to oppose, hence, to forbid, take away. See {Obstacle}, and cf. {Ouster}.] 1. To take away; to remove. [1913 Webster] Multiplication of… … The Collaborative International Dictionary of English
oust — I verb banish, cast out, chase out, depose, deprive of office, dislodge, dismiss, displace, dispossess, divest of office, drive out, eject, expel, force out, purge, put out, remove, remove from office, repudiate, throw out, thrust out, turn out,… … Law dictionary
oust — ► VERB ▪ drive out or expel from a position or place. ORIGIN Old French ouster take away , from Latin obstare oppose, hinder … English terms dictionary
